Đăng nhập :
Quên mật khẩu
Tạo tài khoản
Nội quy diễn đàn
Thảo luận tại “Quy định và hướng dẫn tham gia diễn đàn” bởi mcneil, 22.07.2012
Trạng thái chủ đề: Thảo luận
hoctiengduc hoctiengducgiaotiep user
Tham gia ngày: 01.11.2017
Ngày gửi: 20.11.2017
Bài gửi: 3
Xem: 187

Bạn thích bài viết này?

Bạn muốn quảng cáo bài viết này lên Top kết quả tìm kiếm Google? Xem chi tiết Dịch vụ SEO từ khóa hoặc Quảng cáo Google AdWords (Aliofiot Ads)

Phân biệt các từ đồng nghĩa khi tiếng Hàn trung cấp

Tag: học tiếng hàn hiệu quả, hoc tieng han hieu qua,
Phân biệt các từ đồng nghĩa trong tiếng Hàn

Các cặp từ đồng nghĩa trong tiếng Hàn tưởng chừng như giống nhau về cả cách sử dụng, ngữ cảnh giao tiếp song thực tế không phải vậy. Ít ai biết rằng với cùng một ý nghĩa nhưng chúng lại được diễn đạt trong từng hoàn cảnh khác nhau. Nếu bạn nói sai ngữ cảnh, người Hàn Quốc sẽ không hiểu được và thậm chí và hiểu nhầm ý của bạn.

Cùng Issiloo xem các cặp từ đồng nghĩa hay dùng và cũng hay nhầm lẫn nhất trong tiếng Hàn thật ra dùng như thế nào nhé!

>> Xem thêm: Những kinh nghiệm cần có để học tiếng Hàn


- Cặp số 1 : 돈을 잃다 và 돈을 잃어버리다 : Mất tiền

돈을 잃다 : Mất tiền (phí tiền) vào việc chơi game, bài bạc
돈을 잃어버리다 : Mất tiền do bị ai đó lấy trộm hoặc không nhớ mình để đâu.
Ngoài ra cũng có 돈은 잊어버니다 nghĩa là quên mang tiền, các bạn đừng nhầm lẫn giữa 2 động từ mất(잃어버리다) và quên (잊어버니다) nhé!

- Cặp số 2 : 마지막 và 드디어 : Cuối cùng

 

Học tiếng Hàn hiệu quả hơn



마지막 : Dùng chỉ Cuối cùng theo số thứ tự, Ví dụ : 1 2 3 4 thì 4 ở đây là 마지막
드디어 : Dùng chỉ sự việc, hiện tượng gì đó Cuối cùng cũng diễn ra, cũng xảy ra sau một thời gian mong chờ, chờ đợi như Cuối cùng cũng có kết quả thi, cuối cùng cũng được ăn cơm ...

>> Xem thêm: Tại sao nên học tiếng Hàn qua phim Hàn Quốc

- Cặp số 3 : 고르다 và 선택하다 : Lựa chọn

고르다 : Chọn cái gì đó mà không cần suy nghĩ nhiều, suy nghĩ nhanh trong thời gian ngắn
선택하다 : Chọn cái gì đó sau một khoảng thời gian cân nhắc, suy nghĩ dài, để đưa ra quyết định khá quan trọng

- Cặp số 4 : 긴장하다 và 스릴 : Hồi hộp, lo lắng

긴장하다 : Hồi hộp khi đợi kết quả thi, hay chuẩn bị phỏng vấn
스릴 : Hồi hộp khi chơ trò chơi, cảm giác mạnh...
Điều quan trọng nhất khi học tiếng Hàn nói riêng và các ngoại ngữ khác nói chung là sự kiên trì và học tập liên tục. Giữ vững sự quyết tâm và tiếp tục cố gắng các bạn nhé. Chúc các bạn học tốt!

-- Nguồn Internet --

Chủ đề cùng chuyên mục


Thành viên tích cực


Thống kê diễn đàn


Chủ đề:
438
Tin nhắn:
4
Thành viên:
131